「犬と私の10の約束」

「犬と私の10の約束」というのは、犬の立場から飼い主にしてほしいと願う事柄を列挙した作者不詳の短篇詩「犬の十戒」をヒントに生まれた物語である。
2007年か2008年に映画化されたが実は映画は見ていない。

ただ、この10の約束はとても心に響いていて今でも時々この言葉を眺めている。

画像




1.私と気長につきあってください。
(Give me time to understand what you want of me.)

2.私を信じてください。それだけで私は幸せです。
(Place your trust in me. It's crucial to my well-being.)

3.私にも心があることを忘れないでください。
(Be aware that however you treat me I'll never forget it.)

4.言うことをきかないときは理由があります。
(Before you scold me for being lazy, ask yourself if something might be bothering me.)

5.私にたくさん話しかけてください。人のことばは話せないけど、わかっています。
(Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words, I do understand your voice when it's speaking to me.)

6.私をたたかないで。本気になったら私のほうが強いことを忘れないで。
(Remember before you hit me, I have teeth that could hurt you, but that I choose not to bite you.)

7.私が年を取っても、仲良くしてください。
(Take care of me when I get old.)

8.私は十年くらいしか生きられません。だからできるだけ私と一緒にいてください。
(My life is likely to last 10 to 15 years. Any separation from you will be painful for me.)

9.あなたには学校もあるし友だちもいます。でも私にはあなたしかいません。
(You have your work, your entertainment, and your friends. I have only you.)

10.私が死ぬとき、お願いです、そばにいてください。どうか覚えていてください、私がずっとあなたを愛していたことを。
(Go with me on difficult journeys. Everything is easier for me if you are there. Remember I love you . . .)



理屈抜きにちょっと涙が出そうになる約束である。
胸に刻んでおきたいなと心から思う。

いつか、別れる時が来る・・・。
それもペットとのつきあいである。

画像


引用元
犬と私の10の約束

↓ポチッとクリックしてやってください。m(_”_)m
画像

↓ついでにこちらもポチッと m(_”_)m
にほんブログ村 アウトドアブログ オートキャンプへ
にほんブログ村


アレコレお得情報










犬と私の10の約束


犬と私の10の約束[レンタル落ち]


犬と私の10の約束[プレミアム・エディション](2枚組) [DVD]


North Eagle(ノースイーグル) ワンポールテント BIG 420 NE168


ユニフレーム(UNIFLAME) ネイチャーストーブ ラージ 682982


ユニフレーム(UNIFLAME) ネイチャーストーブ


アイエスマート限定販売
ウイークエンダー 帆布テント キャンバスホリック 15
WEEKENDERS CANVAS TENT CANVAS HOLIC 15


バイキングスタンドの後継モデルです
バイヤー オリンプ ハンモックスタンド
BYER AMAZONAS OLIMP HAMMOCK STAND

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック